www.nuitdorient.com

accueil -- nous écrire -- liens -- s'inscrire -- site

Le Double Jeu Américain Face à l’Iran

L’administration Biden met en danger non seulement Israël, mais aussi l’Amérique et le monde libre.

Par Mélanie Phillips

31 mai 2024

Voir aussi les 50 derniers articles et toutes les informations de politique générale au Moyen Orient

Alors que l’attention est concentrée sur Rafah et que les énergies du monde sont dirigées vers la punition d’Israël pour avoir osé se défendre contre l’extermination, un ennemi de l’humanité est sur le point de se procurer la bombe nucléaire. Et l’administration Biden, malgré ses dénégations furieuses, l’aide à y parvenir.

Un rapport divulgué par l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) indique que les stocks iraniens d’uranium hautement enrichi à 60 % ont augmenté depuis février de 20,6 kg pour atteindre 142,1 kg et sont à leur niveau le plus élevé à ce jour. Les responsables américains affirment que ces matières pourraient être converties en uranium enrichi de qualité militaire en quelques jours. Il suffirait alors d’alimenter trois armes nucléaires.

Alarmés par cette évolution, le Royaume-Uni, la France et l’Allemagne ont préparé une résolution de censure contre l’Iran pour la réunion du conseil d’administration de l’AIEA de la semaine prochaine, qui examinera le respect par Téhéran du Traité de non-prolifération nucléaire (TNP). Pourtant, selon un article du Wall Street Journal, l’administration Biden a fait pression sur ces pays pour qu’ils renoncent à censurer l’Iran. Il a également exhorté un certain nombre d’autres pays à s’abstenir lors de tout vote de censure, affirmant que c’est ce que Washington ferait. Il s’agit d’une évolution remarquable. Il est étonnant que les États-Unis envisagent de s’abstenir de censurer l’Iran (même si, au moment où nous écrivons ces lignes, des rumeurs courent selon lesquelles l’Amérique vacille désormais).

Un Iran nucléaire ne constituera pas seulement une menace existentielle pour Israël. Cela déclencherait une course aux armements nucléaires dans tout le Moyen-Orient et porterait la guerre de quatre décennies de l’Iran contre l’Amérique et l’Occident à un tout autre niveau.

Jusqu’à présent, il n’y a eu aucune fissure publique dans le front commun entre les États-Unis, la Grande-Bretagne et l’Europe sur la manière de gérer la menace nucléaire iranienne. En 2015, l’ancien président Barack Obama a négocié un accord désastreux avec l’Iran. Créé par la « chambre d’écho » d’Obama comme un moyen d’empêcher Téhéran de se doter de l’arme nucléaire, il a en fait légitimé une bombe nucléaire iranienne après seulement quelques années de retard, tout en finançant les activités meurtrières de l’Iran par l’allègement des sanctions. La Grande-Bretagne et la France, en particulier, étaient enthousiastes à l’idée de cet accord.

Mais aujourd’hui, le Royaume-Uni, la France et l’Allemagne ont rompu le rang avec l’Amérique. Les diplomates européens affirment que, bien que les violations iraniennes du TNP soient en nombre « sans précédent », l’administration Biden ne semble pas disposée à poursuivre un effort diplomatique sérieux avec Téhéran ou à prendre des mesures punitives contre ses transgressions nucléaires. Les responsables américains ont rejeté ces affirmations. Ils insistent sur le fait que les États-Unis augmentent la pression sur l’Iran par le biais de sanctions et d’isolement international, et ils affirment n’avoir exercé aucune pression ni pression diplomatique sur aucun pays pour qu’il vote contre ou s’abstienne d’une résolution sur l’Iran.

Loin de faire pression sur Téhéran, l’administration Biden l’a systématiquement apaisé. Au cours des 18 derniers mois, comme l’a noté la Fondation pour la défense des démocraties, Washington a refusé de soutenir une nouvelle censure de l’AIEA contre l’Iran. Au lieu de cela, les États-Unis ont dégelé les avoirs iraniens et ont aidé Téhéran à échapper aux sanctions grâce à des dérogations qui ont injecté des milliards dans ses coffres. Les exportations de pétrole iranien ont par conséquent bondi à 1,82 million de barils par jour, le total le plus élevé depuis que l’administration Trump a rétabli les sanctions en 2018.

Dans la guerre qui fait rage au Moyen-Orient depuis le pogrom palestinien du 7 octobre dirigé par le Hamas dans le sud d’Israël, les États-Unis ont été mous dans leur réponse aux attaques contre leurs actifs par des mandataires iraniens, évitant soigneusement de tuer des Iraniens eux-mêmes. En avril, Israël a été directement attaqué par des centaines de roquettes, missiles et drones iraniens – une attaque décrite comme « changeant la donne ». Bien que les États-Unis aient pris la défense d’Israël, ils l’ont non seulement exhorté à restreindre sa réponse, mais ont également déclaré publiquement qu’ils ne participeraient à aucune action offensive contre l’Iran. Bien pire, l’administration Biden a constamment sapé la tentative d’Israël de se défendre dans la guerre sur plusieurs fronts menée contre lui par les mandataires iraniens.

Les États-Unis ont en fait aidé le Hamas à Gaza en forçant Israël à paralyser les négociations sur la prise d’otages ; en insistant pour fournir à Gaza une aide humanitaire, dont la majeure partie a été volée par le Hamas pour se renforcer et s'enrichir ; et interdire aux Israéliens de lancer une attaque préventive contre le Hezbollah au Liban pour neutraliser les vastes batteries de missiles qui y déclenchent des attaques sur le nord d'Israël depuis le 7 octobre.

En d’autres termes, bien que les États-Unis se soient initialement précipités pour défendre Israël, cela faisait partie de la stratégie de double langage de l’administration Biden – semblant soutenir l’État juif en lui fournissant des défenses suffisantes pour éviter l’anéantissement, tout en garantissant qu’il ne puisse pas gagner contre le Hamas ou le Hezbollah.

Cela n’a de sens que si l’on réalise que l’Amérique vise à maintenir le régime iranien en jeu. Et cela n’a aucun sens. Le régime meurtrier iranien constitue une menace pour le monde entier. Il mène une guerre terroriste contre l’Amérique et l’Occident depuis son arrivée au pouvoir en 1979. Il a pour objectif la destruction d’Israël. Le Mossad aurait déclaré que l'Iran avait recruté des organisations criminelles en Europe pour frapper des cibles israéliennes et juives, y compris un incident le week-end dernier lorsque deux grenades ont été lancées sur l'ambassade israélienne en Belgique et en janvier lorsqu'une grenade a été lancée sur l'ambassade israélienne en Suède et n'a pas réussi à exploser. L’Iran fournit des armes à la Russie et est aux côtés de la Chine communiste. Il prend des otages occidentaux et assassine ses opposants internes. Aujourd'hui, un juif iranien, Arvin Nathaniel Ghahremani, 20 ans, risque une exécution imminente pour le crime d'avoir tué un homme en état de légitime défense après que Ghahremani ait été attaqué avec un couteau.

Alors pourquoi, au nom du ciel, les États-Unis voudraient-ils soutenir ce régime iranien malfaisant ? Dans un article fondateur paru dans Tablet en 2021, Michael Doran et Tony Badran affirmaient qu’il s’agissait d’une continuation de la doctrine Obama de « réalignement » visant à établir un nouvel ordre régional au Moyen-Orient. Les alliés de l’Amérique, avait dit Obama, doivent apprendre « à partager le voisinage » avec l’Iran. Leur hostilité empêchait Washington d’exploiter les « dimensions plus pragmatiques » du régime iranien. Cela a mis la situation précisément à l’envers. L’« hostilité » des alliés de l’Amérique était due à leur compréhension du régime iranien qui n’était pas du tout pragmatique, mais animé par un fanatisme religieux totalement intransigeant et meurtrier.

Toutefois, selon la doctrine du réalignement, l’Amérique aiderait ses alliés à se protéger contre les attaques iraniennes ou soutenues par l’Iran, mais les forcerait à respecter les positions de puissance de l’Iran dans des pays comme la Syrie, l’Irak et le Yémen. « Ainsi, en termes pratiques », écrivent Doran et Badran, « l’Amérique utilisera son influence pour faire passer les intérêts de l’Iran au-dessus de ceux de ses alliés dans des régions clés du Moyen-Orient ». C’est précisément le jeu que joue l’administration Biden – alias le troisième mandat d’Obama – dans la lutte désespérée d’Israël pour sa vie.

Tout en contribuant à empêcher l’anéantissement total d’Israël, les États-Unis laissent l’État juif à l’abandon. L’autonomisation de l’Iran par l’Amérique a permis le pogrom du 7 octobre parce que le Hamas est financé, formé et élaboré par le régime iranien. La guerre menée depuis lors contre Israël s’inscrit dans la continuité de la guerre d’anéantissement menée par l’Iran contre l’État juif.

En marge des funérailles du président iranien Ebrahim Raïssi, tué dans un accident d'hélicoptère au début du mois, une réunion du « front de la résistance » s'est tenue à Téhéran. Y ont participé des commandants militaires iraniens et des représentants du Hamas, du Jihad islamique palestinien, du Front populaire de libération de la Palestine, du Hezbollah et des Houthis du Yémen. Leur thème était la nécessité de « poursuivre le jihad et la lutte jusqu'à ce qu'une victoire complète soit obtenue dans la bande de Gaza avec la participation de tous les groupes de résistance de la région ».

Le chef de ce serpent meurtrier est l’Iran. Pourtant, l’Amérique refuse de le supprimer. En conséquence, l’administration Biden représente désormais un danger non seulement pour Israël, mais aussi pour l’Amérique elle-même et le monde libre.

..

America’s double game on Iran

The Biden administration is endangering not just Israel but America and the free world

By melanie phillips

MAY 31,2024

While attention is focused on Rafah and the world’s energies are directed at punishing Israel for daring to defend itself against extermination, an enemy of humanity is about to get the nuclear bomb. And the Biden administration, despite its furious denials, is helping it to do so.

A leaked report by the International Atomic Energy Agency (IAEA) has stated that Iran’s stockpile of 60 per cent highly enriched uranium has risen since February by 20.6 kg to 142.1 kg and is at its highest level to date.

US officials say that this material could be converted into weapons-grade enriched uranium in a matter of days. It would then be enough to fuel three nuclear weapons.

Alarmed by this development, the United Kingdom, France and Germany have prepared a resolution of censure against Iran for next week’s IAEA board meeting, which will review Tehran’s compliance with the nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT).

Yet according to a report in The Wall Street Journal, the Biden administration has pressured these countries to back off from censuring Iran. It has also urged a number of other countries to abstain in any censure vote, saying that is what Washington will do.

This is a remarkable development. It’s astonishing that the United States plans to abstain from censuring Iran (although at the time of writing, there are rumours that America is now wobbling). A nuclear Iran won’t just pose an existential threat to Israel. It will spark a nuclear arms race throughout the Middle East and will take Iran’s four-decade war against America and the west to a different level altogether.

Until now, there have been no public cracks in the common front between the United States, Britain and Europe over how to deal with the Iranian nuclear threat. In 2015, former President Barack Obama brokered a disastrous deal with Iran. Spun by Obama’s “echo chamber” as a way of preventing Tehran from getting nuclear weapons, it actually legitimised an Iranian nuclear bomb after merely a few years’ delay while funding Iran’s murderous activities through sanctions relief.  

Britain and France, in particular, were gung-ho for that deal. But now, the United Kingdom, France and Germany have broken ranks with America.

European diplomats say that, although Iranian violations of the NPT are “unprecedented” in number, the Biden administration appears unwilling either to pursue a serious diplomatic effort with Tehran or take punitive actions against its nuclear transgressions.

US officials have dismissed these claims. They insist that the US is increasing pressure on Iran through sanctions and international isolation, and they claim not to have lobbied or diplomatically pressured any countries to vote against or abstain from a resolution on Iran.

Far from putting pressure on Tehran, however, the Biden administration has been systematically appeasing it.

For the last 18 months, as the Foundation for Defence of Democracies has noted, Washington has refused to support a fresh IAEA censure of Iran. Instead, the US has unfrozen Iranian assets and helped Tehran evade sanctions through waivers that have funnelled billions into its coffers. Iranian oil exports have consequently surged to 1.82 million barrels a day, the highest total since the Trump administration reinstated sanctions in 2018.

In the war that’s been raging in the Middle East since the October 7 Hamas-led Palestinian pogrom in southern Israel, the US has been limp-wristed in its response to attacks upon its assets by Iranian proxies, carefully avoiding killing any Iranians themselves.

In April, Israel was directly attacked by hundreds of Iranian rockets, missiles and drones — an onslaught described as a “game-changer”. Although the United States came to Israel’s defence, the Americans not only urged it to restrain its response but also declared publicly that they would not take part in any offensive actions against Iran.

Far worse, the Biden administration has constantly undermined Israel’s attempt to defend itself in the multi-front war being waged against it by Iranian proxies. The United States has actually helped Hamas in Gaza by forcing Israel into paralysing hostage negotiations; insisting on supplying Gaza with humanitarian aid, most of which was stolen by Hamas to strengthen and enrich itself; and forbidding the Israelis to launch a pre-emptive attack on Hezbollah in Lebanon to neutralise the vast missile batteries there, which have been unleashing attacks upon northern Israel ever since October 7.

In other words, although the US initially rushed to Israel’s defence, this was part of the Biden administration’s strategy of double-talk — appearing to support the Jewish state by providing it with sufficient defences to avoid annihilation, while ensuring that it can’t win against Hamas or Hezbollah.

That only makes sense if you realise that America aims to keep the Iranian regime in play. And that doesn’t make sense at all.

The murderous Iranian regime is a threat to the entire world. It has waged a terrorist war against America and the west since it came to power in 1979. It is intent upon the destruction of Israel.

The Mossad has reportedly said that Iran recruited crime organsations in Europe to strike Israeli and Jewish targets, including an incident last weekend when two grenades were thrown at the Israeli embassy in Belgium and in January when a grenade was thrown at the Israeli embassy in Sweden but failed to explode.

Iran is supplying Russia with arms and is in bed with communist China. It takes western hostages and murders its internal opponents.

Now an Iranian Jew, 20-year-old Arvin Nathaniel Ghahremani, faces imminent execution for the crime of killing a man in self-defence after Ghahremani was attacked with a knife.

So why in heaven’s name would the US want to prop up this evil Iranian regime?

In a seminal article in Tablet in 2021, Michael Doran and Tony Badran asserted that this was a continuation of the Obama doctrine of “realignment” to establish a new regional order in the Middle East. America’s allies, Obama had said, needed to learn “to share the neighbourhood” with Iran. Their hostility was preventing Washington from exploiting the “more pragmatic dimensions” of the Iranian regime.

This got the situation precisely back to front. The “hostility” of America’s allies was due to their understanding that the Iranian regime wasn’t pragmatic at all, but driven by totally uncompromising and murderous religious fanaticism.

According to the realignment doctrine, however, America would help its allies protect themselves against Iranian or Iran-backed attacks but would force them to respect Iran’s positions of power in places such as Syria, Iraq and Yemen. “Thus, in practical terms,” wrote Doran and Badran, “America will use its influence to elevate the interests of Iran over those of US allies in key areas of the Middle East”.

That’s precisely the game the Biden administration — aka Obama’s third term — is playing in Israel’s desperate fight for its life. While helping prevent Israel’s total annihilation, the US is hanging the Jewish state out to dry.

America’s empowerment of Iran enabled the October 7 pogrom because Hamas is funded, trained and strategised by the Iranian regime. The war waged against Israel ever since is a continuation of Iran’s war of annihilation against the Jewish state.

On the sidelines of the funeral of Iranian President Ebrahim Raisi, who was killed in a helicopter crash earlier this month, a meeting of the “resistance front” was held in Tehran. This was attended by Iranian military commanders and representatives of Hamas, Palestinian Islamic Jihad, the Popular Front for the Liberation of Palestine, Hezbollah and the Houthis of Yemen. Their topic was the need to “continue jihad and struggle until a complete victory is achieved in the Gaza Strip with the participation of all the resistance groups in the region”.

The head of this murderous snake is Iran. Yet America refuses to lop it off. As a result, the Biden administration now poses a danger not just to Israel but to America itself and the free world.