www.nuitdorient.com
accueil -- nous écrire -- liens -- s'inscrire -- site
Aucun Juif n'est Autorisé
sur les Vols de
Delta Airlines/Saudi
Arabian Airlines
Par Fern Sidman, Correspondant de
INN NY
http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/145183
Traduction
Google revue par Albert Soued pour www.nuitdorient.com
En Janvier de cette année, la société Delta a annoncé qu'elle avait conclu
un accord avec la compagnie aérienne Saudi Arabian Airlines pour rejoindre
son réseau "SkyTeam" en 2012, mais les détails des implications
de l'opération n'ont été que récemment révélées. La compagnie aérienne saoudienne
est le premier membre de SkyTeam au Moyen-Orient.
Selon la charia qui régit l'Arabie saoudite, le royaume a des règles
strictes pour l'entrée sur son territoire. Elle interdit à quiconque ayant
un tampon israélien sur son passeport d'entrer dans le pays, même en transit.
Il y a des indices démontrant que les passagers avec des noms à consonance
juive se sont vus refuser un visa.
Les citoyens de chaque pays sont obligés d'obtenir un visa et doivent
désigner un sponsor, nécessaires à l'entrée. Mais les Juifs ne peuvent pas
les obtenir. Les femmes voyageant seules ou avec d'autres femmes doivent porter
le costume islamique traditionnel qui s'accorde avec les normes de modestie
de l'Arabie. Il leur est interdit d'entrer dans le pays sans un chaperon mâle
qui doit les rencontrer à l'aéroport. Par ailleurs, les bibles juives et chrétiennes
et les objets religieux non-islamiques peuvent être confisqués à leur arrivée
à l'aéroport.
Le 23 Juin Delta a publié une déclaration à Religion News Service
disant, "il n'y a aucune discrimination, nous ne tolérons aucune
discrimination envers une groupe de passagers en ce qui concerne l'âge, la
race, la nationalité, la religion ou le sexe", mais n'a pas nié la
nouvelle politique, et a insisté qu'il n'a aucun contrôle sur les vols vers
l'Arabie Saoudite. "Delta doit
également respecter toutes les lois applicables dans chaque pays qu'il dessert",
ajoutant que les passagers sont responsables pour l'obtention des documents
de voyage nécessaires à l'entrée. "Si le passager voyage sans documents
appropriés, le passager peut se voir refuser l'entrée dans ce pays et notre
compagnie aérienne peut être condamnée à une amende", indique le
communiqué.
Delta étant un transporteur des États-Unis, la nouvelle politique a créé une
énorme controverse. Religion News Service rapporte que M. Colby,
l'avocat principal de l'American Center for Law and Justice, un groupe juridique
conservateur, fondé par Pat Robertson, a déclaré que son bureau a essayé de
savoir si l'entente contrevenait à la loi américaine.
"L'idée même qu'il y ait un transporteur public aérien qui refuserait
à un citoyen américain l'accès à ses services en Amérique, parce qu'il est
juif ou porte des objets religieux tels qu'une kippa, une croix ou un collier
sacerdotal, est profondément troublant", dit Colby, ajoutant "ils
n'ont pas répondu d'une manière claire à la question. Espérons qu'ils vont
le faire."
Des représentants d'organisations juives américaines ont exprimé leur
indignation à la politique de Delta. Kenneth Bandler, porte-parole de l'American
Jewish Committee a dit, "l'Arabie saoudite, un allié des Etats-Unis,
doit être fermement condamnée pour ses discriminations ignobles contre les
Juifs. Pour une société américaine, les valeurs de notre nation devraient
avoir préséance sur les intérêts commerciaux étroits. Delta devrait être le
premier à rejeter Saudi Airlines en tant que membre de SkyTeam"
Dan Diker, nouvellement élu secrétaire général du Congrès juif mondial,
a déclaré qu'il espérait que "Delta ne sera pas complice de ce qui
semble être une politique manifestement antisémite et raciste par Saudi Arabian
Airlines"