www.nuitdorient.com
accueil -- nous écrire -- liens -- s'inscrire -- site
LES PAYS MUSULMANS INDIFFÉRENTS AU GÉNOCIDE DE MUSULMANS
Éditorial du
Washington Post du 24 mars 2006
Traduit par
Albert Soued, www.chez.com/soued/conf.htm
pour www.nuitdorient.com
Il y a un mois
le Président Bush a demandé le doublement des forces de la paix au Darfour,
région du Soudan soumise à un génocide par des groupes de cavaliers armés qu'on
appelle les Janjaweed. Il a également demandé que les pays de l'OTAN jouent un
rôle plus important dans le soutien de ces forces. Et plus le temps passe plus
le besoin de forces de protection des populations locales augmente. D'après nos
informations les groupes de tueurs poursuivent encore leurs attaques contre les
civils sans défense et la violence s'étend au Tchad voisin, où des Musulmans du
Darfour se sont réfugiés. Mais malgré l'insistance du président Bush, il
semblerait que l'espoir de voir arriver ces soldats de la paix diminue et la
raison en est que le gouvernement soudanais menace de s'opposer violemment à
tout déploiement musclé étranger. Il faut rappeler que ce gouvernement est le
principal instigateur du génocide de la population noire musulmane du Darfour.
Et en Afrique la voix du Soudan est plus écoutée que celle de notre président.
Comment un
gouvernement africain faible peut-il manipuler le président des Etats-Unis?
Tout simplement en persuadant les autres gouvernements que remplacer les forces
existantes de l'Union Africaine (UA) au Darfour par des troupes plus
importantes de l'Onu est une "atteinte coloniale à la souveraineté du
Soudan". Évidemment cela semble absurde, car tout le monde sait que les
forces onusiennes ne sont pas "impérialistes" et qu'elles ont comme
but de sauver des vies africaines. Et l'Onu a déjà des forces de la paix au
Soudan méridional chrétien, avec le consentement du gouvernement du Nord. Mais
les Soudanais ont réussi à convaincre la Libye, l'Ethiopie et l'Egypte de
s'opposer au renforcement demandé. Le chef négociateur soudanais aux
pourparlers épisodiques sur le Darfour a accusé les gouvernements africains qui
ont soutenu le nouveau déploiement de créer une situation de "maîtres
Occidentaux et d'esclaves Africains". Ce genre de réflexion est dans la
droite ligne de la pensée qui oppose nations riches et pauvres et crée
l'affrontement des civilisations. Il est cependant outrageant de constater
qu'un pays comme l'Egypte qui reçoit une des aides les plus importantes
accordées par les Etats-Unis puisse rejoindre le parti des tueurs. Mais la
rhétorique empoisonnée du Soudan a persuadé l'Union Africaine de faire machine
arrière quant à une date rapprochée du transfert de responsabilité de l'UA vers
l'Onu. Et aujourd'hui les Africains ont reculé la date du transfert au plus tôt
en septembre.
Ainsi l'appel de
G Bush pour un déploiement de troupes sérieux et efficace est enterré pour le
moment. Aucune force ne sera assez puissante pour rétablir la paix au Darfour,
car il faudrait que le gouvernement soudanais accepte la paix d'une certaine
manière. Pour cela, il faudrait une pression diplomatique et un consensus avec
l'UA, pour le déploiement des troupes onusiennes. Mais ce consensus est loin
d'être atteint et le Soudan menace de transformer le pays en cimetière pour les
soldats étrangers. Il menace même de harceler les bénévoles de l'aide étrangère
au Darfour. Et si de nouvelles troupes n'arrivent pas, le génocide ira en
s'amplifiant.
Les Etats-Unis
et leurs alliés ont d'autres possibilités: renforcer les forces africaines
existantes en les équipant mieux et en leur apportant la logistique, créer une
zone interdite de vol afin d'empêcher les hélicoptères soudanais d'aider les
tueurs Janjaweed. Les Etats-Unis peuvent aussi faire pression sur la Libye et
l'Egypte pour que ces deux pays soutiennent ces actions.
Ou alors les pays musulmans ne sont-ils pas concernés par le génocide en cours de Musulmans?
Les Janjaweed
sont des Soudanais noirs d'origine arabe dont la peau est plus claire que celle
des habitants du Darfour, province du Sud-oust du Soudan, voisine du Tchad. Du
fait de la sécheresse, ces Janjaweed descendent vers le Darfour qui a encore
des pâturages, chevauchant des chameaux et armés, terrorisant les populations,
incendiant les villages, volant les troupeaux et les réserves, violant les
femmes, tuant les hommes et prenant les jeunes comme esclaves. On ignore
exactement le nombres de personnes tuées et déplacées, mais elles dépassent
sûrement le million.
Nous
recommandons vivement le film "The constant gardener" (le jardinier
fidèle) où les scènes finales décrivent d'une manière percutante ce qui se
passe au Darfour. Ce film a reçu plusieurs Oscar dont l'un pour
l'interprétation féminine de Rachel Weitz.