www.nuitdorient.com
accueil -- nous écrire -- liens -- s'inscrire -- site
ANGELINA JOLIE: 1-
OBAMA: 0
Par James Taranto –Wall Street Journal du 29 février 2008.
Traduit par
Artus pour www.nuitdorient.com
L'actrice
Angelina Jolie vient de visiter l'Irak dans son rôle d'"ambassadrice de la
bonne volonté" du Haut Commissariat de l'Onu pour les Réfugiés. Dans un
article dans le Washington Post, Angelina Jolie demande que la présence
américaine se poursuive en Irak, pour des raisons humanitaires.
"Ma
visite m'a convaincue encore plus que nous n'avons pas seulement l'obligation
morale d'aider les familles déplacées, mais que nous avons un sérieux intérêt
de sécurité nationale à long terme à mettre fin à la crise.
Aujourd'hui,
la crise humanitaire en Irak et les conséquences pour notre sécurité nationale
sont immenses. Est-ce que les Etats-Unis peuvent jouer avec la vie de ces 4
millions de pauvres personnes déplacées, au cœur du Moyen Orient, qui risquent
d'exploser dans un désespoir violent, emportant la région dans un chaos encore
plus grand ?...
Et sur le
sujet de la contre-insurrection de Petraeus, je peux
témoigner de ce que j'ai vu: grâce à son succès, les Ong
et les organes de l'Onu pensent qu'ils ont maintenant la possibilité de
renforcer leurs programmes. Et quand j'ai demandé aux troupes si elles
voulaient rentrer à la maison, elles ont répondu que la maison leur manquait,
mais qu'elles préféraient terminer leur travail en Irak. Les soldats ont perdu
des amis dans cette guerre, mais ils veulent participer à l'aide humanitaire en
cours, aujourd'hui possible. Il me semble que c'est vraiment le moment d'agir
en Irak. Et si nous ne le faisons pas, nous raterons l'opportunité de faire du
bien, selon notre objectif initial".
Ce discours
contraste étrangement avec celui du candidat démocrate à la présidence, Barak
Obama, qui avait dit l'été dernier, qu'empêcher
même un génocide n'était pas une raison suffisante pour rester en Irak. Qu'en
pense le parti démocrate, qui est sur le point de nommer un homme qui est
moins moralement concerné par le sujet le plus pressant du jour qu'une starlet de Hollywood?