www.nuitdorient.com
accueil -- nous écrire -- liens -- s'inscrire -- site
Les Mollahs Promettent la Mort d'Israël et celle de la Civilisation
Américaine
Par Majid Rafizadeh
16/06/19
Texte en anglais ci-dessous
Le gouvernement iranien continue de défier les normes
internationales, car il refuse d'agir en tant qu'État rationnel et constructif,
même en dehors de son comportement malveillant répété dans le Golfe d'Oman.
L'Ayatollah Ali Khamenei, guide suprême de l'Iran, qui a le dernier mot dans
toutes les politiques intérieures et étrangères de l'Iran, a récemment proclamé
aux jeunes Iraniens qu'ils seront bientôt témoins de la disparition d'Israël et
de la civilisation américaine. Cette
annonce a été confirmée sur le site officiel du Guide suprême.
Khamenei a clairement exprimé les intentions de l'Iran,
lors de sa rencontre avec les étudiants. "Vous les
jeunes, a-t-il
déclaré, vous devriez être assurés d'être témoins de la
disparition des ennemis de l'humanité, c'est-à-dire de la civilisation
américaine dégénérée, et de la disparition d'Israël".
L'Iran a également produit récemment une émission sur sa
chaîne de télévision d'Etat démontrant que le gouvernement pratique
actuellement des attaques de missiles, dans le but d’attaquer réellement
Israël. L'extrait vidéo inclus dans l'émission télévisée montre comment les
opérations que les Iraniens s'efforcent de mettre en œuvre concernent le bombardement
de Tel Aviv. La vidéo se termine par des images de
citoyens israéliens recouverts de draps blancs, indiquant une grande tragédie
pour Israël et une victoire pour la République islamique.
Le commandant adjoint du Corps des gardiens de la
révolution islamique (GRI), Hossein Salami, a également menacé récemment sur la
chaîne de télévision iranienne Channel 2 qu'Israël est "vulnérable et se rapproche de la mort".
Salami a rendu la stratégie du gouvernement iranien très claire en déclarant :
"Notre stratégie est d'effacer
Israël de la carte politique mondiale. Et il semble que, vu le mal qu'Israël
est en train de faire, il se rapproche de cela" - En outre,
l'Ayatollah Ali Khamenei, Guide suprême, a récemment publié une tirade sur Twitter attaquant Israël. Il déclare que "le régime sioniste périra dans un avenir
pas si lointain".
Pourquoi
les dirigeants iraniens profèrent des menaces contre Israël et les Juifs, en
ces moments critiques ? Il semble y avoir deux raisons principales.
Outre leur haine proclamée à l'égard du pays, il y a,
derrière ces menaces accrues, un motif politique. Du point de vue des
dirigeants iraniens, s'ils continuent d'accroître leurs menaces contre Israël,
les États-Unis subiront des pressions pour qu'ils modifient leur stratégie et
qu'ils lèvent la pression qui a été exercée sur l'establishment religieux, le
Corps des gardiens de la révolution islamique et sa branche élite, la Force de Quds.
Depuis sa création en 1979, le « modus operandi » de la République islamique d'Iran a
consisté à mener des actions politiques violentes et agressives, au lieu de
tenter des initiatives diplomatiques au Moyen-Orient.
Depuis que le président américain Donald J. Trump s'est retiré de l'accord
nucléaire fragile, les dirigeants iraniens subissent de fortes pressions
économiques et cherchent des moyens d'y échapper. Les sanctions prises à
l'encontre des institutions militaires du gouvernement iranien - l'IRGC et ses
affiliés - ainsi que du système bancaire et du secteur pétrolier, exercent des
pressions financières et géopolitiques sur la République islamique. Les
exportations de pétrole de l'Iran ont diminué de plus de moitié et sa monnaie
nationale, le rial, continue de perdre de la valeur. Au fur et à mesure que les
pressions se poursuivent sur l’économie et les relations politiques de Iran, son gouvernement sera de plus en plus désespéré.
Ce n'est pas seulement à l'intérieur du pays que les
dirigeants iraniens subissent des pertes et des pressions économiques ; les
finances de Téhéran, ses investissements et son aide à d'autres pays, en
particulier la Syrie, sont également affectés de manière négative. Alors que
les pressions se poursuivent, il devient extrêmement difficile pour les autorités
iraniennes de continuer à financer, parrainer et soutenir leurs milices, leurs
mandataires et leurs groupes terroristes à travers le Moyen-Orient.
Selon les derniers rapports, la baisse des revenus
pétroliers de l'Iran a déjà conduit Téhéran à réduire le financement de ses
milices en Syrie. Comme les milices iraniennes n'obtiennent pas leur salaire et
leurs avantages sociaux, leur capacité de continuer à se battre est limitée. Lorsque
ces milices ne recevront pas les fonds nécessaires pour opérer et promouvoir
les intérêts de l'Iran, certaines d’entre elles commenceront à perdre leur
pouvoir, à s'éroder et même à s'effondrer complètement. La République islamique
perdra probablement la loyauté des autres milices qui tenteront de trouver de
nouveaux payeurs.
La deuxième raison des menaces croissantes de l'Iran
contre Israël est liée à l'un des piliers de l’idéal révolutionnaire de la
République islamique : la destruction de l'État juif. C'est aussi l'une des
prophéties religieuses du fondateur de la République islamique d'Iran,
l'ayatollah Ruhollah Khomeini,
et de son successeur, l'actuel Guide suprême, l'ayatollah Ali Khamenei,
qu'Israël sera finalement effacé de la surface de la terre. Comme
l'establishment théocratique iranien croit que le Guide suprême est le
représentant d'Allah sur terre, tous les mots ou désirs que le Guide suprême
prononce sont considérés comme des souhaits, qui doivent être réalisés par les
vrais croyants d'Allah. Avec cet élan religieux, le courant sous-jacent de
haine envers Israël ne fait qu'amplifier : chaque attaque contre le pays est
considérée comme un acte sacré.
Il est inacceptable que l'ONU et la communauté
internationale ne prennent pas en considération et condamnent les menaces de
l'Iran contre les citoyens israéliens. Si la situation était inversée et si
Israël menaçait d'anéantir l'Iran, la communauté internationale prendrait les
armes et défendrait rapidement l'Iran. Par le biais de pressions politiques et
économiques, les mollahs au pouvoir en Iran devraient être tenus
responsables par la communauté internationale de la mise en danger de la
sécurité mondiale et de la stabilité régionale.
--
The Mullahs Promise "Demise
of Israel" and American Civilization
By Majid Rafizadeh
15/06/19
The Iranian government continues to defy international standards, as it refuses to act as a rational and constructive state, even apart from its repeated malign behavior in the Gulf of Oman this week. Iran's Supreme Guide Ayatollah Ali Khamenei, who enjoys the final say in all of Iran's domestic and foreign policies, recently proclaimed to the youth in Iran that they will soon witness the demise of Israel and all of American civilization. This announcement was confirmed on the Supreme Leader's official website.
Khamenei made Iran's intentions clear while meeting with students. "You young people," he declared, "should be assured that you will witness the demise of the enemies of humanity, meaning the degenerate American civilization, and the demise of Israel".
Iran also recently produced a program on its state television channel demonstrating that the government is currently practicing missile attacks, with the purpose of carrying out actual attacks on Israel. The video excerpt included in the television broadcast showed how the operations the Iranians are striving to put into action will bombard Tel Aviv. The video concludes with images of Israeli citizens covered in white sheets, indicating great tragedy for Israel, and a victory for the Islamic Republic.
The Deputy Commander of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), Hossein Salami, also recently threatened on Iran's Channel 2 TV that Israel is "vulnerable and bringing itself closer to death".
Salami made the strategy of the Iranian government vehemently clear by stating, "Our strategy is to erase Israel from the global political map. And, it seems that, considering the evil that Israel is doing, it is bringing itself closer to that." In addition, Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei recently posted a Twitter tirade attacking Israel. It stated that "the Zionist regime will perish in the not so far future."
Why are the Iranian leaders ratcheting up threats against Israel and the Jews at these critical times? There seem to be two major reasons.
Aside from their proclaimed hatred of the country, there is, behind these increased threats, a political motive. From the perspective of the Iranian leaders, if they continue to increase their threats against Israel, the United States will be pressured to change its strategy and lift pressure that has been placed on the clerical establishment, the IRGC, and its elite branch, the Quds Force.
Since its establishment in 1979, the modus operandi of the Islamic Republic of Iran has been to pursue aggressive violent policies instead of attempting diplomatic initiatives in the Middle East.
Since US President Donald J. Trump withdrew from the flimsy nuclear deal, the Iranian leaders have been under significant economic pressure, and are seeking ways to escape it. Sanctions leveled against the Iranian government's military institutions -- the IRGC and its affiliates -- as well as the banking system and the oil sector, are placing financial and geopolitical pressure on the Islamic Republic. Iran's oil exports have declined by more than half, and its national currency, the rial, continues to lose value. As the squeeze continues on both political and economic dynamics within Iran, the government will grow more and more desperate.
It is not only inside the country that the Iranian leaders are feeling economic losses and pressure; Tehran's financial influence, investments and assistance to other countries, particularly Syria, are also being negatively impacted.
As the pressure continues, it is becoming extremely difficult for the Iranian authorities to continue funding, sponsoring and supporting its militias, proxies and terror groups across the Middle East.
According to the latest reports, Iran's reduced oil revenues have already caused Tehran to cut funding to its militias in Syria. As Iran's militias are not getting their salaries and benefits, their ability to continue to fight is being limited.
When these militias do not receive the required funds to operate and advance Iran's interests, some will begin to lose their power, erode, and even fall apart altogether. The Islamic Republic will likely lose the loyalty of other militias as they attempt to find new paymasters.
The second reason behind Iran's increasing threats against Israel is linked to one of the core pillars and revolutionary ideals of the Islamic Republic: destroying the Jewish state. It is also one of the religious prophecies of the founder of the Islamic Republic of Iran, Ayatollah Ruhollah Khomeini, and his successor, the current Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, that Israel will be eventually erased from the face of the earth.
As Iran's theocratic establishment believes that the Supreme Leader is Allah's representative on earth, whatever words or desires the Supreme Leader utters are considered wishes, which must be brought to life by Allah's true believers. With this religious drive, the undercurrent of hatred toward Israel is only amplified: each attack against the country is considered a holy act.
It is an unacceptable double-standard that the United Nations and the international community have been, and continue to be, silent about Iran's threats against Israeli citizens. If the situation were reversed and if Israel threatened to annihilate Iran, the international community would be up in arms, and quick to defend Iran. Through political and economic pressure, the ruling mullahs of Iran should be held accountable by the international community for endangering global security and regional stability.