www.nuitdorient.com
accueil -- nous écrire -- liens -- s'inscrire -- site
Le
cinéaste Luca Barbareschi présente 2 films en avant-première à Venise - et
il a un
os à ronger.
L'acteur, réalisateur,
producteur et ancien parlementaire juif-uruguayen-italien parle de la culture
de l'annulation, de son judaïsme et de la raison pour laquelle il estime que
Roman Polanski n'a pas droit à sa part du gâteau.
Par Amy K. Rosenthal, journaliste à Times of Israel
8/9/23
Voir
aussi les 50 derniers articles
Rome - Luca Barbareschi a fait irruption dans son bureau du centre de Rome comme s'il s'agissait d'une autre de ses grandes entrées en scène.
L'acteur, réalisateur, producteur, ancien parlementaire et directeur artistique du théâtre Èliseo, juif-uruguayen-italien, était tout sourire, et pour cause : Ce n'est pas un, mais deux de ses nouveaux films - "The Palace" et "The Penitent - A Rational Man" - qui sont présentés en avant-première à la 80ème édition du Festival international du film de Venise, qui se tient au 30 août au 9 septembre.
Le premier de ces films a été produit par Barbareschi et réalisé par son ami Roman Polanski.
En montrant les affiches encadrées des films qu'il a écrits, dans lesquels il a joué ou qu'il a produits, qui ornaient les murs, Barbareschi a fièrement déclaré qu'il "ne s'est pas vendu". Pour Barbareschi, 67 ans, cela signifie rester fidèle à ses opinions souvent controversées sur des questions telles que le mouvement #MeToo et le politiquement correct, qu'il qualifie de "cancer".
Il a récemment déclaré que "certaines actrices qui dénoncent le harcèlement cherchent à se faire de la publicité" et que d'autres "devraient être dénoncées lorsqu'elles se présentent assises les jambes écartées à une audition".
Il défend également le célèbre et vénéré Polanski, qui figure toujours sur la liste des personnes recherchées par Interpol, après s'être enfui en 1978 des États-Unis, où il a plaidé coupable d'avoir eu des relations sexuelles avec une jeune fille de 13 ans, qui lui a depuis publiquement pardonné. M. Barbareschi a regretté que M. Polanski, qu'il a qualifié d'"homme le plus gentil et le plus aimable que j'aie jamais rencontré", ne puisse assister à la première de son film le 2 septembre à Venise, car l'Italie ne s'est pas opposée à son extradition.
La comédie noire de Polanski, "The Palace", se déroule à Gstaad, en Suisse, et tourne autour des personnages grotesques qui investissent le luxueux Palace Hotel de la ville le soir du Nouvel An 2000, au moment où l'on craint le bogue de l'an 2000. Barbareschi n'a pas seulement produit le film, il a également joué le rôle comique de Bongo, une star du porno à la retraite, aux côtés d'un casting international comprenant John Cleese, Fanny Ardent et Micky Rourke.
Le film de Polanski "Un officier et un espion" (2019), qui traite de la tristement célèbre affaire Dreyfus, est également une source de consternation pour M. Barbareschi - ou, du moins, son absence de distribution. Alors que Polanski a été largement salué pour ce film, qui lui a valu le Lion d'argent du Grand Jury 2019 et le César 2020 du meilleur réalisateur, il n'a toujours pas été diffusé commercialement aux États-Unis
"Je pense que la première erreur a été d'abandonner le concept de tradition judéo-chrétienne en Europe", a-t-il déclaré, "puis de permettre à un idiot d'envoyer une fatwa à Salman Rushdie et de tuer des gens dans des attaques terroristes, ainsi que d'assister à des brûlages de livres. L'histoire nous enseigne que lorsqu'ils commencent à brûler des livres, ils finissent par tuer des gens".
Qualifiant la culture "woke" et "cancel" d'"attitude suicidaire qui imprègne les États-Unis et l'ensemble du monde occidental", il a déclaré qu'il ne serait pas choqué qu'une personne ignore que la statue de David a été sculptée par Michaelangelo.
Mais, a-t-il demandé, "quel est le problème lorsqu'un directeur d'école en Floride doit démissionner parce qu'on a montré à des élèves une photo de ce chef-d'œuvre ?" Selon lui, "le problème est que dans dix ans, plus personne en Amérique ne saura qui était Michel-Ange. Nous oublions que les racines de l'Amérique sont en Europe et que l'Amérique est devenue ce qu'elle est grâce à des millions d'immigrants anglais, irlandais, italiens, français, espagnols, allemands et juifs".
Selon Barbareschi, le refus de diffuser les films de Polanski aux États-Unis illustre l'irrationalité de la culture de l'annulation.
"Je pense qu'il n'est pas correct de faire chanter un artiste avec cette logique", a-t-il déclaré. "C'est une erreur d'émettre un avertissement avant de lire les Métamorphoses d'Ovide, ce qu'une bande d'idiots a essayé de faire à l'université de Columbia. La culture de l'annulation est une erreur, car on ne peut pas envoyer un avis de garantie au passé".
Il a décrit la culture de l'annulation comme étant "totalement antisémite... basée sur le simple fait que nous Juifs, avons le sens de l'humour. La culture de l'annulation, en revanche, n'a pas d'humour".
Le cinéaste Luca Barbareschi présente deux films en avant-première à Venise - et il a un os à ronger.
Luca Barbareschi, à gauche avec Roman Polanski.
Le deuxième film de Barbareschi, "The Penitent - A Rational Man", a été présenté pour la première fois à Venise le 4 septembre, deux jours après "The Palace".
Écrit par David Mamet, auteur lauréat du prix Pulitzer, le film aborde des thèmes d'actualité allant de l'influence écrasante des médias et des tribunaux à la spiritualité juive, en passant par la communauté LGBT et les relations familiales, à travers son personnage principal, un psychiatre qui voit sa carrière et sa vie privée s'effondrer après avoir refusé de témoigner en faveur d'un ancien patient qui a causé la mort de plusieurs personnes.
Mamet et ses œuvres ont longtemps eu une influence sur la vie et la carrière de Barbareschi, à tel point qu'il a traduit et joué l'ensemble de son œuvre.
"J'ai vu l'une de ses premières pièces, American Buffalo, et je me suis dit que ce type était un génie, non seulement pour les histoires qu'il raconte, mais aussi pour la façon dont il utilise le langage", raconte Barbareschi. Lorsque j'ai rencontré David, je lui ai dit : "Je veux traduire ce que vous écrivez pour mon pays", et il a répondu : "D'accord, bien". J'ai commencé par une pièce, puis deux, et j'ai fini par toutes les traduire.
Ce que Barbareschi aime le plus chez Mamet, c'est qu'"il n'est pas dogmatique et laisse la porte ouverte pour que vous puissiez développer votre propre interprétation", ce qu'il trouve "très juif et extrêmement honnête".
Barbareschi apprécie également la capacité de Mamet à aborder et à écrire sur n'importe quel sujet.
« Il a écrit un livre fantastique intitulé "Le secret de la connaissance", dans lequel il a été lapidé au sens figuré », a déclaré Barbareschi. "J'ai fait publier le livre chapitre par chapitre en Italie, mais malheureusement dans le mauvais journal, Il Giornale, où les gens ne savent même pas ce qu'ils lisent. Le journal de gauche La Repubblica et la maison d'édition Laterza ont refusé de le publier ».
La gauche italienne, que Barbareschi juge "bête" et "dogmatique", l'exaspère. A propos de la nouvelle secrétaire du Parti démocrate italien, Elly Schlein, qui hésite à parler de ses origines juives (son père est un juif américain) ou à accorder des interviews à la presse, l'ancien homme politique de centre-droit n'a pas mâché ses mots : "Elle ne peut pas donner d'interviews parce qu'elle n'a rien à dire".
Il a eu des mots plus doux pour la première ministre italienne Giorgia Meloni, populiste et nationaliste d'extrême droite. "J'ai voté pour elle. Je la respecte beaucoup", a-t-il déclaré.
Ce que Barbareschi conteste dans la culture actuelle, c'est "sa simplification".
Aujourd'hui, tout le monde achète des livres, mais ne les lit pas. Cependant, à long terme, on peut savoir qui lit des livres, car le visage des gens change au fil des ans, grâce au développement de leurs connaissances et de leurs souffrances. On ne grandit que dans la douleur. Comme l'a écrit Lord Byron : "Le chagrin est la connaissance, ceux qui en savent le plus doivent pleurer le plus profondément, l'arbre de la connaissance n'est pas l'arbre de la vie".
LE PENITENT - Un homme rationnel, di Luca Barbareschi - #Venezia80
La douleur et le chagrin, Luca Barbareschi en connaît un rayon. Il a été abandonné par sa mère à l'âge de 6 ans et a subi des agressions sexuelles répétées de la part d'un prêtre de l'école privée catholique qu'il fréquentait.
« Ma mère m'a fait beaucoup de mal en me quittant. Une douleur énorme », a-t-il déclaré. Pourtant, c'était une femme juive intelligente et cultivée. Elle m'a envoyé d'innombrables livres et avait un grand sens de l'humour. Dans son testament, par exemple, elle a écrit : "J'aime toujours dormir sur le côté droit, alors j'espère que la tombe sera inclinée un peu à droite pour que je puisse mieux me reposer".
Barbareschi éclate de rire, puis reste assis un moment en silence. "Il m'arrive encore de pleurer", se dit-il. « Mais j'aurais dû pleurer à ce moment-là et je n'aurais pas dû m'infliger autant de souffrance pendant de nombreuses années ».
Rétrospectivement, ce père de six enfants estime que "la pensée et les valeurs sont la meilleure chose que l'on puisse transmettre. J'espère que mes enfants seront meilleurs que moi en étant fiers d'eux-mêmes". Il ajoute que "le judaïsme est au centre de tout" dans sa vie.
"C'est comme le Tour de France que l'on fait chaque année : Rosh Hashanah, Yom Kippur, Hanukkah, Pessah. C'est sans fin et chaque année, on apprend quelque chose de plus. J'ai l'impression de faire partie d'une énergie qui me dépasse".
Et c'est cette énergie passionnée qui a motivé sa carrière de près de 50 ans dans le monde du spectacle.
"J'aime follement ce que je fais. J'aime le pouvoir des idées et le fait de donner de l'émotion aux gens", a-t-il déclaré. « La vie est faite de ce dont on se souvient et de ce qui nous affecte émotionnellement ».