www.nuitdorient.com
accueil -- nous écrire -- liens -- s'inscrire -- site
Depuis 70 ans, on a assisté à 2 méprises fondamentales liées à l'essor artificiel d'un éventuel "état
palestinien"
- la 1ère concerne le mot "Palestinien" qui,
jusqu'en 1948 ne désignait que les Juifs habitant un
territoire sous mandat britannique, les Arabes étant désignés par la
terminologie "Arabe", Syrien" ou appartenant à telle
"tribu"
- la 2ème concerne un faux recensement réalisé
en Cisjordanie en 1997 par Hassan Abou Libdeh du
Bureau Central de Statistiques de l'Autorité Palestinienne qui enfle la population
arabe de 50%, incitant les Juifs à opter pour une séparation entre Israël et la Cisjordanie
(Judée-Samarie)
La Méprise de la
"Nation Palestinienne"
Par Eli
Hertz, président de l'organisation "Mythes et Réalités", dévolue à la
recherche et à la publication de toute information liée aux intérêts américains
dans le monde et notamment au Moyen Orient. Il est président du Comité pour la
vérité dans le reportage sur le Moyen Orient.
Traduit par
Albert Soued, écrivain http://soued.chez.com
pour www.nuitdorient.com
Arouts
7 – 25/2/14
Le caractère
artificiel de l'identité palestinienne est mis en relief par l'attitude et
le comportement des pays arabes voisins qui n'ont jamais établi un "état
palestinien", ni demandé d'établir un tel état, avant la guerre des "6
Jours" de 1967.
Ce qui
unit les Arabes Palestiniens entre eux, c'est leur opposition à tout
nationalisme juif et le désir de l'éradiquer, et non pas un quelconque désir de
former un Etat.
Les
aspirations patriotiques locales ne naissent que lorsqu'une entité
non-musulmane les prend en charge – comme le fit Israël en 1967 – mais ces
aspirations s'estompent dès qu'un état arabe en est responsable, comme ce fut
le cas avec la Jordanie de 1948 à 1967.
Sur le
plan culturel, les dits Palestiniens ne diffèrent pas des autres Arabes. Les
seules contributions apportées par les dits Palestiniens sont le détournement
d'avion pour des objectifs politiques dans les années 60 et l'attentat-suicide
spécifique employant des jeunes pour se faire exploser dans des pizzerias, des
discothèques, des autobus… (1)
Il faut
savoir aussi qu'avant 1948 et la création de l'état d'Israël, seuls les Juifs
de cet état étaient appelés "Palestiniens", de même que les
institutions créées par les Juifs immigrants lors de la 1ère moitié
du 20ème siècle. Quelques exemples:
- le Jerusalem Post créé en 1932 s'appelait "The Palestine Post" jusqu'en 1948
- la
Banque Léoumi s'appelait "Anglo-Palestine Bank", une banque juive.
- L'Agence
Juive, organe sioniste depuis 1929, s'appelait "l'Agence juive pour la Palestine"
- Créé
en1936 par 70 Juifs palestiniens, des réfugiés juifs allemands fuyant les
nazis, l'Orchestre Philharmonique d'Israël s'appelait "Palestine Symphony
Orchestra".
- L'Appel
Juif Unifié établi en 1939 est une fusion entre entre
le "United
Palestine Appeal" et l'organe de collecte "Joint
Distribution Committee"….
Et l'un
des plus grands historiens arabes, spécialiste du 9ème s et auteur
d'une célèbre "Histoire des Arabes", professeur de littérature sémite
à l'Université Princeton, Philip Hitti (1886-1978) a
témoigné pour la Cause arabe, en disant au Comité anglo-américain
d'investigation sur la Palestine, en 1946: "Il n'y a pas de
Palestine dans l'Histoire, absolument pas !"
Note de
la Traduction
(1) Et
obligeant le monde entier à prendre des mesures de sécurité fastidieuses et
onéreuses dans les aéroports, les grands magasins et les édifices publics…
The "Palestinian Nation" Fallacy
By Eli E. Hertz, president of Myths and Facts,
an organization devoted to research and publication of information regarding US
interests in the world and particularly in the
Arouts7 –
25/2/14
The
artificiality of a Palestinian identity is reflected in the attitudes and
actions of neighboring Arab states that never
established a Palestinian state or advocated one prior to the Six-Day War in
1967.
What unites
Palestinian Arabs has been their opposition to Jewish nationalism and the
desire to stamp it out, not aspirations for their own state. Local patriotic
feelings are generated only when a non-Islamic entity takes charge – such as
Culturally,
Palestinians are not distinct from other Arabs. The sole contributions
Palestinians can take credit for are the invention of skyjacking for political
purposes in the 1960s, and a special brand of suicidal terrorism that uses
their own youth as delivery systems for bombing pizza parlors,
discos, and public commuter buses.
Ironically,
before local Jews began calling themselves Israelis in 1948 (the name
• The
Jerusalem Post, founded in 1932, was called “The Palestine Post” until 1948.
• Bank Leumi L’Israel was called the
“Anglo-Palestine Bank,” a Jewish Company.
• The
Jewish Agency – an arm of the Zionist movement engaged in Jewish settlement
since 1929 – was called the “Jewish Agency for
• Today’s
Israel Philharmonic Orchestra, founded in 1936 by German Jewish refugees who
fled Nazi Germany, was called the “Palestine Symphony Orchestra,” composed of
some 70 Palestinian Jews.
• The
United Jewish Appeal (UJA) was established in 1939 as a merger of the “United
Palestine Appeal” and the fundraising arm of the Joint Distribution Committee.
And