www.nuitdorient.com
accueil -- nous écrire -- liens -- s'inscrire -- site
50 Pays ont des Religions d'Etat, mais seuls les Juifs
ne Peuvent pas le Faire
Par Robert Harris, journaliste qui a contribué à divers journaux, aux nouvelles télévisées et à la politique.
16/8/18
Texte original en anglais ci-dessous.
Traduit par Albert Soued avec www.DeepL.com/Translator
Voir
aussi les 50 derniers articles &
les articles liés aux étincelles venant de la diaspora
La condamnation mondiale en cours
de la loi sur l'État-nation d'Israël brosse un tableau effrayant de ce que
le monde veut vraiment pour les Juifs et pour Israël.
La controverse persistante autour
de la loi de l'État-nation d'Israël, adoptée le 19 juillet par la Knesset, est
très révélatrice de la haine sans fin depuis 2000 ans envers les Juifs.
Adoptée le 19 juillet, la loi
stipule qu'Israël est la nation du peuple juif, que l'hébreu est la langue du pays,
que Jérusalem restera la capitale indivise, que le drapeau du pays sera bleu et
l'hymne restera la Hatikva.
Et c'est à peu près tout ce
qu'elle dit.
Dans une formulation avec
beaucoup de précautions, la loi reflète la prudence avec laquelle les
dirigeants israéliens continuent de penser qu'ils doivent affirmer que nous
sommes simplement juifs.
En Israël, la réponse de la
gauche politique, dirigée par l'Union travailliste-sioniste, est pathétique.
Les travaillistes se comportent comme les
Juifs allemands qui, à l’époque, insistaient pour rester des Allemands dans la
rue, et Juifs à la maison. Et nous savons tous ce que cela a donné.
Tout en votant à l'unanimité
contre le projet de loi, presque tous les membres travaillistes ont reconnu en
privé qu'Israël est l'État des Juifs, mais refusent de le dire à haute voix. En
effet, les membres travaillistes se comportent comme les Juifs allemands qui
insistaient pour rester des Allemands dans la rue, et Juifs à la maison. Et
nous savons tous ce que cela a donné.
De plus, des organisations juives
de gauche américaines, comme J-Street et le groupe « Reform
Movement », ont dénoncé le projet de loi avec les
banalités habituelles de « guerriers de la justice sociale ». Mais
les deux groupes sont maintenant confrontés à la réalité qu'ils ne sont plus
des acteurs du monde juif, et donc personne ne les écoute.
Pourtant, le plus révélateur de
tout est la réponse du monde non-juif à la loi de l'État-nation d'Israël.
Les ministères des affaires
étrangères, les ambassades, les églises, l'ONU, le New York Times et la BBC ont
tous pris la peine de condamner la loi, haut et fort.
En ce qui concerne les religions
d'État, Wikipedia, qui n'est pas toujours exacte,
énumère 20 pays, pour la plupart chrétiens européens, qui, jusqu'à récemment,
avaient des religions d'État officielles. Ces dernières années, cependant,
beaucoup de ces pays ont "oblitéré" le christianisme comme religion
officielle, le remplaçant par l'athéisme, la religion nouvellement créée de
l'UE de gauche.
Et l'Islam ? Au moins 23 pays ont,
selon leur loi, l'islam comme religion d'État.
Et n'oublions pas les 6 nations
qui ont déclaré le bouddhisme comme religion d'État et une, le Népal, qui a
adopté l'hindouisme comme religion d'État.
Donc, avec 50 pays
ayant des religions d'Etat, seul Israël ne peut pas déclarer qu'il est le pays
des Juifs ?
Eh bien, oui. C'est la question posée - le monde ne veut pas qu'on lui rappelle qu'Israël
est la patrie juive.
Et c'est bien le monde dans
lequel nous vivons. Si vous devez être juif, ne soyez pas trop juif. Vous ne me croyez pas ? Essayez d'obtenir un
emploi au New York Times tout en portant une étoile juive.
Ou rappelez-vous comment l'intelligentsia
occidentale détestait le très juif Menahem Begin. En effet, ils sont sortis de
leur chemin pour faire savoir à tous ceux qui étaient à portée de voix que
Begin n'appartenait certainement pas à "leur genre de personnes".
Après 2000 ans, allons-nous les convaincre
de nous laisser vivre en paix ?
La nouvelle loi de l'État-nation
se lève debout et dit qu'Israël est l'État juif. La loi dit aussi qu'Israël va
rester un État juif majoritaire. Et la loi stipule que Jérusalem ne sera pas
divisée.
Le message sous-jacent de la
nouvelle loi est que le peuple juif a la volonté de persévérer et de
survivre......et les non-juifs nous détestent pour cela. Car cela va à
l'encontre de l'Occident éclairé, qui s'attend à ce qu'un jour Israël n'ait pas
de majorité juive, et ils nous méprisent pour avoir dit le contraire.
Pourquoi nous détestent-ils,
parce que nous sommes fiers d'être juifs ? Ma petite grand-mère russe savait
pourquoi.
Ils nous détestent parce que nous
sommes ce que nous sommes, et les non-juifs sont ce qu'ils sont. Point. « Nou ? Un poisson peut-il sortir de l'eau et
voler comme un oiseau ? » demandait ma grand-mère.
Vingt et un siècles dans la
diaspora et peu de choses ont changé. Car que reste-t-il à expliquer aux
non-juifs, ou à les convaincre ? Après 2000 ans, allons-nous les convaincre de
nous laisser vivre en paix ?
Nous n'avons pas pu les
convaincre de nous laisser vivre en paix, alors ils nous ont expulsés
d'Alexandrie, Rome, Athènes, Madrid, Lisbonne, Londres, Moscou, Kiev, Vilnius,
Berlin, Francfort, Beyrouth, Damas, Bagdad et Le Caire. Pourquoi devrions-nous
penser qu'ils ont changé ?
Les non-juifs qui nous haïssent
ne se soucient pas de leurs nombreuses contradictions. Ils sont dans le domaine
de la haine, et ils n'ont pas le temps d'être rationnels ou logiques.
Ils ne sont pas gênés par leur
hypocrisie - qu'ils ont des religions d'État, mais Israël ne peut pas. Ils ne
se soucient pas du fait qu'ils nous ont poursuivis en Israël, mais veulent
quand même que nous disparaissions. Ils ne veulent pas entendre dire que les
Arabes les plus libres et les mieux éduqués du monde vivent en Israël.
Et à notre époque, les non-Juifs
ont mis à jour leurs anciennes malédictions chrétiennes. Ils ne crient plus que
nous empoisonnons les puits, mais crient à « l'apartheid ». Ils ne
disent pas que nous utilisons leur sang pour faire cuire des matsah.....mais au lieu de cela, ils crient au "racisme".
Et toute cette diabolisation des
Juifs leur permet d'ignorer avec bonheur les centaines de millions de personnes
qui sont aujourd'hui emprisonnées à l'intérieur des frontières des pays
totalitaires...., alors que le monde ne réagit et ne crie que sur la Palestine.
De ses propres yeux, ma
grand-mère avait vu son monde juif russe tout entier détruit. Presque toutes
les personnes, qu'elle a laissées derrière elle, ont été massacrées. Et dans
les années qui ont suivi, elle ne voulait pas entendre les érudits qui
essayaient de lui expliquer le monde, parce que sa famille avait payé le prix
pour être née juive, et elle connaissait l'horrible vérité sur notre monde.
"Que veulent-ils de nous, grand-mère ?" J'aurais pu lui
demander.
Et elle aurait répondu dans un
souffle, non pas à moi, mais à toute l'éternité,
"Que
veulent-ils de nous ? Ils veulent juste nous tuer"
50
countries have state religions, but only the Jews cannot
By
Robert Harris, a journalist who has worked in newspapers, television news and politics.
16/8/18
The ongoing worldwide condemnation of Israel’s Nation-State law paints a chilling picture of what the world really wants for the Jews, and for Israel.
The
continuing controversy surrounding Israel’s Nation-State
Law, passed on July 19, is most telling about the never-ending 2000 year hatred of the Jews.
Passed by the Knesset on July 19, the law states that Israel is the nation of the Jewish
people, that Hebrew is the country’s language, that Jerusalem will remain the undivided capital, that the country’s flag will be blue
and the anthem will remain Hatikva.
And
that is about all it says.
In its very cautious
wording, the law reflects how careful Israel’s leaders still feel they must remain in calling out that, simply, we
are Jews.
Within Israel, the response
of the political left, led by the Labor Party-Zionist
Union, feels pathetic.
Labor
members behaved like the German Jews who insisted
that they remain Germans on the street, and Jews in their homes. And we all know how that worked out.
While voting unanimously against the bill, nearly all Labor members privately acknowledged that Israel is the state of the Jews, but refuse to say it aloud. Indeed,
Labor members behaved like the German Jews who insisted
that they remain Germans on the street, and Jews in their homes. And we all know how that worked out.
Also, leftist America Jewish organizations, such as J-Street
and the Reform Movement, railed against the bill with their usual
social justice warrior banalities.
But both groups are now confronted by the reality that they are not players in the Jewish world, so no one is listening.
Yet, most telling of all is the response of the non-Jewish world
to Israel’s Nation-State Law.
Foreign ministries, embassies, churches, the UN, the New
York Times and BBC have all made a point to loudly condemn the law.
On
the subject of state religions, the not-always-accurate Wikipedia lists 20 mostly European Christian
countries that, until recently, had official state
religions. In recent years,
though, many of these countries have “de-established”
Christianity as their
official religion, replacing it
with atheism, the newly created religion of the leftist EU.
How
about Islam? At least 23 countries have legislated Islam as their state
religion.
And
let’s not forget the six
nations that declared Buddhism as their state religion
and one, Nepal, which adopted Hinduism as its state religion.
So,
with 50 countries having
state religions, only Israel cannot
declare that it is the country of the Jews?
Well, yes. That is the point---the world does not
want to be reminded that Israel is the Jewish homeland.
This
is the world we live in. If
you must be Jewish, do not be too Jewish. You don’t believe me? Just try to get a
job at the New York Times while wearing a Jewish star.
Or recall how the Western intellegentsia
hated the very-Jewish Menachem Begin. Indeed, they went
out of their way to let all
within earshot know that Begin was definitely not of “their kind of people.”
After
2000 years we are going to convince them to let us live in peace?
The
new Nation-State Law stands tall and says Israel is the Jewish state. The law also says Israel is going to remain
a majority Jewish state.
And the law states that Jerusalem is not going to be divided.
The
underlying message of the new law
is that the Jewish people has the will to persevere and survive…...and non-Jews
hate us for that.
For
this flies in the face of
the enlightened West, which
fully expects that one day Israel will not have a Jewish majority, - and they despise us for stating otherwise.
Why do they hate us for being proud Jews? My
little Russian grandmother knew why.
They hate us because we are who we are, and the non-Jews are who they
are. Period. “Nu? A fish can leave the water and fly like a bird?”
my grandmother
would ask.
Twenty-one centuries in the diaspora and little has changed. For what is left
to explain to non-Jews, or
to convince them about? After 2000 years we are going to convince them to let us live in peace?
We could not convince them to let us live peacefully, so they expelled us from Alexandria, Rome, Athens,
Madrid, Lisbon, London, Moscow, Kiev, Vilnius,
Berlin, Frankfurt, Beirut, Damascus,
Baghdad, and Cairo. Why should we
think they have changed?
The
non-Jews who hate us do not care about their many contradictions. They are in
the hate business, and they
have no time for being rational or logical.
They are not embarrassed
by their hypocrisy-- that they have state religions,
but Israel cannot. They do
not care that they chased us to Israel, but still want us to disappear. They do not want to hear that the freest
and best-educated Arabs in
the world live in Israel.
And
in our times, non-Jews have
updated their ancient Christian curses. They no longer scream that we poison the wells, but instead scream “apartheid.” They do not say we use their
blood for baking matzah….but instead yell “racism.”
And
all of this demonizing of
the Jews allows them to happily ignore the hundreds of millions who are today imprisoned within the borders of totalitarian countries ......while
the world only screams
about 'Palestine.'
With her own eyes, my
grandmother had watched as her entire Russian Jewish world was destroyed. Nearly every person she
left behind was slaughtered. And in later years, she
did not want to hear from scholars
who tried to explain to her about the world, because her family
had paid the price for having been born as Jews, and she knew the horrific
truth about our world.
“What do they want
of us, Grandma?” I might
have asked her.
And
she would have answered with a whisper, not directed at me, but to all eternity, “What do they want
of us? They just want us dead.”