www.nuitdorient.com

accueil -- nous écrire -- liens -- s'inscrire -- site

Je demande pardon au nom du peuple juif

Par le professeur Stephen Berger du Centre Médical de Tel Aviv, peu après une autre explosion de bus à Jérusalem où 22 personnes sont mortes, la plupart des enfants et des bébés, et plus de 100 personnes ont été blessées – le 20/8/03 – Traduit par Bertus.

Faisant suite à la dernière atrocité subie à Jérusalem, le Secrétaire d'Etat américain Powell pressa les Palestiniens de dénoncer l'attentat. Le premier ministre Mahmoud Abbas s'est plaint qu'on demande toujours aux seuls Palestiniens de dénoncer la terreur. Comme on s'y attendait la dénonciation palestinienne a consisté à marmonner "on déplore le meurtre de civils de quelque côté que ce soit". Il est possible que les Palestiniens aient des griefs contre nous, et pour aplanir cette situation, je me propose de dénoncer nos actes au nom du peuple Juif. Je dénonce et demande pardon pour

- toutes les bombes homicides Juives contre des arabes

- tous les bus arabes explosés par des Juifs

- toutes les pizzerias, les centre commerciaux, les discothèques, les cafés et restaurants qui ont explosés du fait de terroristes Juifs

- tous les avions détournés par des Juifs depuis 1968

- toutes les fêtes de ramadan visées par des bombes Juives

- tous les arabes lynchés dans les villes Israéliennes, tous les athlètes olympiques arabes assassinés par des Juifs et toutes les ambassades arabes détruites par des Juifs

- toutes les mosquées, cimetières et les écoles religieuses bombardés, incendiés ou profanés par des Juifs en Afrique du Nord, en France, en Belgique, en Allemagne, en Angleterre, ou ailleurs.

- la destruction par des Juifs d'institutions américaines militaires, civiles ou gouvernementales au Kenya, au Pakistan, en Iran, en Arabie Saoudite, au Yémen, et le meurtre de personnel diplomatique et de Marines

- tous les livres d'école Juifs qui revendiquent que des Arabes empoisonnent les puits, utilisent le sang chrétien pour fabriquer du pain, contrôlent la finance mondiale et ont tué Jésus, ou que les chefs arabes se réunissent secrètement pour comploter et s'emparer de la planète

- et je suis particulièrement honteux que mes concitoyens Juifs aient attaqué le World Trade Center, le Pentagone et des avions civils le 11 septembre 2001 et qu'ils aient, de plus, dansé dans la rue pour célébrer ces actes….

© www.nuitdorient.com par le groupe boaz,copyright autorisé sous réserve de mention du site

Our Apology in the name of the Jewish People

by Prof. Stephen Berger, Tel Aviv Medical  Center, a short while after another blast hit a bus in Jerusalem, 22 dead mainly infants, more than 100 wounded

Following the latest atrocity in Jerusalem, Secretary of State Powell urged the Palestinians to issue some form of denunciation. Prime Minister Mahmoud Abbas complained that only the Palestinian side is ever required to denounce terror. Predictably, the Palestinian denunciation later mumbles that they "deplore the murder of civilians on both sides". Perhaps the Palestinians have a point, and so to set the record straight, I do hereby denounce the following in the name of the Jewish People:

1. All Jewish suicide bombers who have ever acted against Arabs.

2. All Arab buses blown up by Jews.

3. All Arab pizza parlors, malls, discotheques and restaurants destroyed
by Jewish terrorists

4. All airplanes hijacked by Jews since 1968.

5. All Ramadan feasts targeted by Jewish bombs.
6. All Arabs lynched in Israeli cities; all Arab Olympic athletes murdered by Jews; all Arab embassies bombed by Jews.
7. All mosques, cemeteries and religious schools fire bombed or desecrated by Jews in North Africa, France, Belgium, Germany, England or any other country.
8. The destruction by Jews of American military, governmental and civilian institutions in Kenya, Pakistan, Iran, Saudi Arabia and Yemen -along with the murder of U.S. Marines and diplomatic personnel.
9. All Jewish school books which claim that Arabs poison wells, use Christian blood to bake pita, control world finance, and murdered Jesus; or that Arab elders meet secretly to plot a world takeover.
10. And I am particularly ashamed at the way my fellow Jews attacked the World Trade Center, Pentagon and civilian aircraft on September 11th, and danced in the streets to celebrate the act.