www.nuitdorient.com

accueil -- nous écrire -- liens -- s'inscrire -- site

La Trahison du Peuple Américain par Biden et l'Oligarchie au Pouvoir

par Steve McCann

9/2/21 – texte en anglais ci-dessous

Source: https://www.americanthinker.com/articles/2021/02/_the_betrayal_of_the_american_people_by_biden_and_the_ruling_oligarchy.html

Voir aussi les 50 derniers articles & les étincelles venant des Etats-Unis

Les communistes chinois peuvent désormais traiter avec une administration américaine remplie de sinophiles compromis qui, afin de protéger leurs intérêts personnels, ont fait savoir à la Chine qu'ils seraient plus accommodants.

L'administration Biden sape délibérément et de manière permanente l'économie et le bien-être futur des citoyens, tout en piétinant la Constitution par une avalanche sans précédent de décrets, de propositions de loi et de règlements intenables. Le leader actuel des États-Unis, à l'abri dans son bunker en peluche, est sans le moindre indice car lui et ses confédérés de l'oligarchie au pouvoir sont plus intéressés par la consolidation du pouvoir et leur enrichissement qu'ils ne le sont par le bien-être à long terme de la nation et de ses citoyens.

Dans sa course folle et enfantine pour purger la nation de tout ce qui est associé à Donald Trump, cette équipée ignore délibérément le fait qu'il n'y a qu'une seule responsabilité majeure des dirigeants d'une République constitutionnelle. Il s'agit d'être certain que leur pays est capable, à court et à long terme, de faire face avec succès au pire des scénarios, comme une guerre mondiale, un ralentissement économique massif ou une catastrophe naturelle.

Ceux qui sont actuellement retranchés dans l'oligarchie au pouvoir poursuivent des politiques qui ne laisseront aucune marge d'erreur en cas de catastrophe naturelle ou apocalyptique d'origine humaine. Leur fixation sur le changement climatique, le prétendu racisme systémique, l'immigration sans entraves et la recherche d'une équité sociétale fictive et irréalisable vont causer des dommages permanents à l'économie et détruire toute croissance significative du niveau de vie de la quasi-totalité des Américains.

Au fil des décennies, le produit intérieur brut (PIB) énorme et en constante expansion a permis à tous les gouvernements de ce pays, à tous les niveaux, de dépenser ou d'emprunter les sommes nécessaires pour compenser les pertes dues aux cataclysmes naturels et artificiels et/ou pour relancer l'économie après un ralentissement. Ils pouvaient le faire en sachant que le PIB, grâce à la productivité et à l'ingéniosité du peuple américain, augmenterait toujours et fournirait un niveau constant de recettes fiscales et, en substance, une garantie pour les emprunts. Ainsi, la richesse des États-Unis a toujours été la position de repli de la nation pour traverser les guerres et les récessions ou faire face aux catastrophes naturelles.

La probabilité qu'une catastrophe naturelle majeure frappe une nation aussi vaste et géologiquement diversifiée que les États-Unis est élevée. Le pays subit actuellement les retombées délétères d'une pandémie historiquement mineure et, chaque année, des ouragans, des tornades et des tremblements de terre causent d'énormes dégâts matériels et des pertes humaines.

Au cours du siècle dernier, le monde a connu, en moyenne, une pandémie tous les 17 ans. L'actuelle pandémie chinoise de coronavirus, bien qu'historiquement mineure par rapport à de nombreuses pandémies précédentes, au cours des siècles, a mis en évidence le coût énorme qui serait encouru si une épidémie majeure, virale ou autre, se produisait à l'avenir.

En 2020, le déficit de dépenses, presque entièrement dû au coronavirus, était de 3,3 billions $ et en 2021, il sera d'au moins 3 billions $, ce qui inclut les 1,9 billions $ actuels de la législation de secours COVID-19 de Biden. En revanche, la dette nationale accumulée au cours des 212 années allant de 1790 à 2002 était de 6,2 billions $, contre 6,3 billions $ en 2020-21 seulement.

Si les mesures de confinement sans précédent et autres mesures extrêmes prises en réaction au coronavirus chinois servent désormais de modèle pour le traitement de toutes les pandémies, alors ce que les États-Unis devront dépenser en emprunts pour les futures pandémies graves sera géométriquement plus important que l'expérience de Covid-19.

Il a été prédit que la Californie a 99 % de chances de connaître un tremblement de terre majeur et dévastateur dans les 30 prochaines années. La partie centrale des États-Unis qui s'étend jusqu'à la côte est, dans une région qui a enregistré quatre des plus grands tremblements de terre jamais enregistrés en Amérique du Nord, pourrait connaître un séisme cataclysmique dans les 40 prochaines années. Le coût de ces événements se chiffrerait en dizaines de billions $.

Les communistes chinois peuvent désormais traiter avec une administration américaine remplie de sinophiles compromis qui, afin de protéger leurs intérêts personnels, ont fait savoir à la Chine qu'ils seraient plus conciliants et qu'ils restaureraient la dépendance de cette nation à l'égard du monopole manufacturier chinois naissant. La Chine sera donc encouragée à étendre sa puissance économique et militaire à l'ensemble du globe, car elle est plus déterminée que jamais à dominer un monde presque mis à genoux par le coronavirus. Pour ce faire, elle va, en temps utile, engager une inévitable confrontation militaire avec les États-Unis. Ce pays pourra-t-il se permettre une armée dominante et disposer des capacités de fabrication nécessaires pour faire face à une Chine belligérante ?

Ce pays a connu, en moyenne, une récession tous les 15 ans au cours du siècle dernier. Le monde est aujourd'hui au bord d'une récession mondiale à double creux potentiellement débilitante, grâce aux mesures de verrouillage malavisées prises par presque tous les pay, en réaction excessive à la pandémie de coronavirus chinois. Avec cette toile de fond, les décrets exécutifs meurtriers que Joe Biden a signés de manière robotisée, les dépenses prodigieuses du Congrès, les emprunts illimités et la création d'argent de facto garantiront presque certainement une période prolongée de grave stagflation (la coexistence de la récession et de l'inflation) qui commencera dans les 12 prochains mois.

La dette nationale américaine a été multipliée par cinq, passant de 5,6 billions $ en 2000 à 28 billions $ aujourd'hui, et est désormais supérieure à la valeur totale annuelle de l'ensemble de l'activité économique des États-Unis (produit intérieur brut). On estime qu'à la fin de 2025, la dette nationale approchera les 40 trillions $ et sera supérieure de 50 % au produit intérieur brut prévu. Les paiements annuels d'intérêts sur cette dette d'ici 2025 s'élèveront à près de 1 trillion $, soit 75 % du total des impôts sur le revenu payés par le peuple américain en 2020. En outre, sur la base des dépenses et des recettes actuelles, la dette nationale approchera 60 à 70 trillions $ d'ici 2040, soit plus du double du produit intérieur brut prévu.

Ce qui précède n'inclut pas l'impact des récessions prolongées ou profondes, des catastrophes naturelles catastrophiques, des conflits militaires majeurs ou l'impact économique négatif des politiques menées par l'administration actuelle.

Il est maintenant trop tard pour compter uniquement sur l'augmentation des recettes fiscales pour endiguer cette mer d'encre rouge. Car le niveau d'imposition requis dévasterait la productivité et la création de capital, ce qui aurait pour effet de craquer l'économie. Les seules options viables sont de sévères restrictions des dépenses, des augmentations d'impôts minimales et, surtout, l'expansion de l'économie en poursuivant nombre des politiques initiées par Donald Trump, notamment en affrontant la Chine et en rétablissant les États-Unis comme capitale mondiale de l'industrie manufacturière.

Cependant, l'administration Biden, les démocrates au Congrès et leurs compagnons de route de la classe dirigeante sont déterminés à étouffer définitivement la croissance économique par leur engouement pour un hypothétique changement climatique, sapant ainsi le développement énergétique ainsi que la fabrication. Ils affirment avec crédulité que la révolution théorique de l'énergie verte remplacera ces emplois et cette richesse, mais cela prendra des décennies, voire pas du tout, et sera bien trop peu et trop tard pour empêcher l'insolvabilité nationale.

Leur détermination à augmenter les taxes sur les entreprises et à renforcer considérablement les réglementations néfastes pour l'emploi et la création d'entreprises est un anathème pour la promotion de la croissance. Leur détermination à instituer ce qui équivaut à une planification économique centralisée par les bureaucrates de Washington entraînera une énorme dislocation des ressources financières, ce qui aura pour effet de restreindre l'accès au capital pour l'expansion ou la création de nouvelles entreprises.

Leur obsession à restreindre la liberté d'expression et à faire de tous ceux qui ne sont pas d'accord avec eux des terroristes nationaux potentiels qui doivent être muselés et ostracisés va fomenter des troubles sociaux permanents. Leurs projets d'immigration sans contrainte et d'amnistie pour des millions d'étrangers en situation irrégulière vont intensifier la concurrence pour l'emploi et les demandes de subventions sociales. Prises ensemble, ces mesures exacerberont encore les tensions dans le pays et saperont la confiance nationale, ce qui mettra encore plus à l'épreuve une économie déjà chancelante et un pays qui s'apprête à faire faillite sans réfléchir.

Comment payer les coûts de redressement liés à une catastrophe naturelle ou d'origine humaine, comme une pandémie ou un tremblement de terre de grande ampleur ? À qui emprunter l'argent sans payer un taux d'intérêt usuraire et sans forcer le pays à poursuivre son déclin ? Pouvons-nous attendre de nos alliés traditionnels qu'ils viennent en aide à un pays prodigue dont la dette représente aujourd'hui 40 % de la dette mondiale et en représentera près de 60 % d'ici 2040 et dont les dirigeants sapent délibérément son économie ?

En ce qui concerne un ralentissement économique spectaculaire à l'avenir, de nombreux outils traditionnels utilisés pour s'assurer qu'une récession ne se transforme pas en dépression ne seront pas disponibles. Les détenteurs d'obligations des États-Unis accepteraient-ils d'importantes réductions d'impôts pour stimuler l'économie ou accepteraient-ils de financer davantage de dettes pour stimuler l'économie, et à quel taux d'intérêt et avec quelles garanties ?

Les États-Unis choisiraient-ils comme alternative l'impression de grandes quantités de dollars ? Ce qui dévaluerait la monnaie et, partant, la dette. Mais en risquant une hyper-inflation et une répétition probable de l'expérience dévastatrice de la République de Weimar (Allemagne) dans les années 1920. Une stratégie qui pourrait finalement plonger les citoyens dans un niveau de vie dramatiquement réduit, un chômage massif et un violent bouleversement de la société.

Si les États-Unis continuent sur leur lancée actuelle, ce sont les seuls choix qui s'offriront au pays. Pourtant, jamais dans l'histoire de cette nation nous n'avons eu une administration, un parti politique et une élite dirigeante qui placent volontairement leur programme égoïste avant la survie des États-Unis. Cela frise la trahison de la pire espèce, car cela viole l'allégeance que nos dirigeants élus doivent à la préservation et à la protection du bien-être à long terme du peuple et de la nation...

..

The Betrayal of the American People by Biden and the Ruling Oligarchy

by Steve McCann

The Chinese Communists can now deal with an American administration filled with compromised Sinophiles who, in order to protect their personal interests, have signaled to China, that they will be more accommodating

The Biden Administration is willfully and permanently undermining the economy and the future well-being of the citizenry as well as trampling on the Constitution with an unprecedented avalanche of executive orders, proposed legislation and untenable regulations.  The current leader of the United States, safe in his plush bunker, is without a clue as he and his confederates in the ruling oligarchy are more interested in consolidating power and enriching themselves than they are in the long-term welfare of the nation and its citizenry.

In their mad and childish dash to purge the nation of all things associated with Donald Trump, this cabal is deliberately being oblivious to the fact that there is but one major responsibility of the leaders of a Constitutional Republic.  That is to be certain their country is capable, in the both the short and long-term, of successfully weathering a worst-case scenario such as global war, a massive economic downturn, or a catastrophic natural disaster.   

Those currently entrenched in the ruling oligarchy are pursuing policies that will leave no margin for error in the event of an apocalyptic natural or man-made disaster.  As their fixation on climate change, purported systemic racism, unfettered immigration and the pursuit of fictitious and unattainable societal equity will permanently damage the economy and destroy any meaningful growth in the standard of living of the nearly all Americans.

Over the decades, this country’s enormous and ever-expanding Gross Domestic Product (GDP) has allowed government at all levels to spend or borrow whatever monies were necessary to offset the losses from natural and man-made cataclysms and/or re-start the economy after a downturn.  They could do so safe in the knowledge that the GDP, thanks to the productivity and ingenuity of the American people, would always grow and provide a consistent level of tax receipts and, in essence, collateral for borrowing.  Thus, the wealth of the United States has always been the nation’s fallback position in order to come through wars and recessions or cope with natural disasters.

The probability of a major natural disaster striking a nation as large and geologically diverse as the United States is high.  The country is presently experiencing the deleterious fallout from a historically minor pandemic and every year hurricanes, tornadoes and earthquakes cause enormous property damage and loss of life.

Over the past century the world has, on average, experienced a pandemic every 17 years

.  The current Chinese coronavirus pandemic, while historically minor as compared to many previous pandemics over the centuries, has exposed the enormous cost that would be experienced if a major viral or other outbreak occurs in the future. 

In 2020 the deficit spending, almost entirely due to the coronavirus, was $3.3 Trillion and in 2021 it will be at least $3.0 Trillion, which includes Biden’s current $1.9 Trillion so-called COVID-19 relief legislation.  By contrast, the accumulated national debt in the 212 years from 1790 to 2002 was $6.2 Trillion as compared to $6.3 Trillion in 2020-21alone. 

If the unprecedented lockdowns and other extreme measures taken as a reaction to the Chinese coronavirus is now the template for handling all pandemics, then what the United States will have to spend in borrowed monies for future severe pandemics will be geometrically larger than the Covid-19 experience.

It has been predicted that California has a 99% chance of a major devastating earthquake in the next 30 years.  The central part of the United States extending to the east coast, in an area that has recorded four of the largest earthquakes ever in North America, could experience a cataclysmic earthquake in the next 40 years. The cost of these events would be in the tens of Trillions of dollars. 

The Chinese Communists can now deal with an American administration filled with compromised Sinophiles who, in order to protect their personal interests, have signaled to China, that they will be more accommodating and will restore this nation’s dependence on the emerging Chinese manufacturing monopoly.  China, thus, will be emboldened to flex their economic and military power throughout the globe as they are more determined than ever to dominate a world nearly brought to its knees by the coronavirus.   In order to do so they will, in due course, initiate an inevitable military confrontation with the United States.  Will this country be able to afford a dominant military and have the manufacturing capability necessary to deal with a belligerent China?

This nation has experienced, on average, a recession every 15 years over the past century.   The world is today standing on the brink of a potentially debilitating double-dip global recession thanks to ill-advised lockdowns by nearly every nation as an overreaction to the Chinese coronavirus pandemic.  With this as a backdrop, the job-killing executive orders Joe Biden has robotically signed, profligate spending by Congress, unconstrained borrowing and de facto money creation will almost certainly guarantee a prolonged period of severe stagflation (the coexistence of recession and inflation side by side) beginning within the next 12 months. 

The U.S. national debt has grown fivefold from $5.6 Trillion in 2000 to $28 Trillion today and is now larger than the annual total value of all economic activity in the U.S. (Gross Domestic Product).  It is estimated that by the end of 2025 the national debt will be approaching $40 Trillion and will be 50% larger than the projected Gross Domestic Product.   The annual interest payments on this debt by 2025 will be nearly $1 Trillion or 75% of the total income taxes paid by the American people in 2020.  Further, based on current spending and revenue streams, by 2040 the national debt will approach $60 to 70 Trillion or more than twice the size of the projected Gross Domestic Product.

The above does not include the impact of prolonged or deep recessions, catastrophic natural disasters, major military conflicts or the negative economic impact of the policies being pursued by the current administration.

It is now too late to solely rely on increasing tax revenue to stanch this sea of red ink.  As the level of taxation required would devastate productivity and capital creation thus cratering the economy.  The only viable options are severe spending restraints, minimal tax increases and most importantly expanding the economy by pursuing many of the same policies initiated by Donald Trump including confronting China and reinstituting the United States as the manufacturing capital of the world. 

However, the Biden Administration, the Democrats in Congress, and their fellow-travelers in the Ruling Class are determined to permanently stifle economic growth by their infatuation with hypothetical climate change thus undermining energy development as well as manufacturing.  They credulously claim that the theoretical green energy revolution will replace these jobs and wealth, but that will take decades if at all, and will be far too little and too late to prevent national insolvency. 

Their determination to raise business taxes as well as dramatically increase job- and business formation-killing regulations is anathema to promoting growth.  Their resolve to institute what is tantamount to economic central planning by the bureaucrats in Washington will cause enormous dislocation in financial resources, thus, throttling access to capital for expansion or new business formation.

Their obsession with curtailing freedom of speech and casting anyone who disagrees with them as potential domestic terrorists that must be muzzled and ostracized will foment ongoing societal unrest.  Their plans for unconstrained immigration as well as amnesty for millions of illegal aliens will intensify the competition for jobs and demands for welfare subsidies.  Taken together these measures will further exacerbate tension within the country and undermine national confidence adding additional strain to an already shaky economy and a nation charging mindlessly into bankruptcy.

How do we pay the recovery costs associated with a catastrophic natural or man-made disaster such as a major pandemic or earthquake?  From whom do we borrow the money without paying a usurious interest rate and forcing the country into further decline? Can we expect our traditional allies to come to the aid of a profligate country whose debt today accounts for 40% of all global debt and will account for nearly 60% by 2040 and whose leadership is deliberately undermining its economy?

As to a dramatic economic downturn in the future, many the traditional tools used to make certain a recession does not descend into a depression will not be available.  Would the holders of the bonds of the United States concur with significant tax reductions to spur the economy or would they agree to finance more debt as a stimulus and at what interest rate and collateral?

Would the United States choose as an alternative the printing of vast quantities of dollars?  Which would devalue the currency and, thus, the debt.  But risking hyper-inflation and a likely repeat of the devastating experience within the Weimar Republic (Germany) in the 1920’s.  A strategy which could ultimately plunge the citizenry into a dramatically reduced standard of living, massive unemployment and violent societal upheaval.

If the United States continues on its present course, these are the only choices the country will have, yet never in the history of this nation have we had an administration, a political party and a ruling elite willingly placing their self-serving agenda ahead of the survival of the United States.  This borders on treachery of the worst sort as it violates the allegiance owed by our elected leaders to preserve and protect the long-term welfare and well-being of the people and the nation.

Source: https://www.americanthinker.com/articles/2021/02/_the_betrayal_of_the_american_people_by_biden_and_the_ruling_oligarchy.html