www.nuitdorient.com

accueil -- nous écrire -- liens -- s'inscrire -- site

L'Ingéniosité Israélienne Change le Monde

Par Earl Cox, un radiodiffuseur et journaliste international qui a occupé des postes de direction auprès de quatre présidents américains. startwithme@gmail.com.

28/10/18

Texte en anglais ci-dessous. Traduit avec www.DeepL.com/Translator

Consultez aussi les 50 derniers articles & les étincelles venant d'Israël

L'innovation israélienne était à l'honneur lors de la récente visite de la chancelière allemande Angela Merkel. Cette visite a mis en lumière des initiatives conjointes dans les domaines de l'eau, de l'énergie verte et de l'agritech. Israël et l'Allemagne ont également convenu de collaborer dans les domaines de l'intelligence artificielle, de la cyberdéfense, de l'eau, des nanotechnologies, de l'électrochimie, de l'océanographie et de la recherche sur le cancer. La visite de Mme Merkel n'est qu'un exemple parmi d'autres de la manière dont Israël s'efforce d'aider et de guérir le monde.

L'innovation israélienne touche presque tous les secteurs de la vie : la science, les affaires, l'alimentation, la défense, la santé et même la navigation dans le trafic (WAZE est une application développée par Israël). En médecine, il y a de l'aide pour les victimes du gaz moutarde, le remplacement du cartilage, les plantes du désert qui combattent les lymphomes, même les patients qui ont une caméra de la taille d'une pilule peuvent avaler des coloscopies non invasives.

Cela fait 70 ans qu'Israël a commencé à transformer le désert technologique du Moyen-Orient, le faisant fleurir et prospérer avec plus de 5.000 start-ups et une myriade de sociétés multinationales. Mais ce qui est le plus remarquable dans ce pays relativement petit, c'est l'obscurité de la région qui l'entoure. Pourtant, malgré ces ténèbres, Israël brille de mille feux.

Malgré les défis de l'assèchement du marais, de l'aide aux réfugiés, de la création d'une langue commune, des guerres et de l'hostilité dès le premier jour, les forces de défense, la démocratie et les valeurs éducatives d'Israël ont conduit ce que certains appellent sa croissance économique et sociale "miraculeuse".

Les militaires israéliens forment de jeunes adultes "à diriger et à gérer les gens, à improviser, à s'orienter vers une mission et à travailler en équipe", ont déclaré Dan Senor et Saul Singer, auteurs de Start-up Nation. De plus, le fait d'être une démocratie protège et encourage la liberté individuelle et l'initiative, contrairement aux régimes autoritaires qui étouffent les connaissances qui pourraient perturber l'équilibre.

Mais l'un des plus grands moteurs de l'innovation est l'éducation israélienne, avec ses 7 universités de recherche, ses 66 établissements d'enseignement supérieur et l'égalité des chances en matière d'éducation pour toutes les ethnies et toutes les religions sur son territoire. En conséquence, Israël est un chef de file mondial dans le domaine des brevets, avec le 5^ème plus grand nombre d'articles scientifiques par habitant, la production la plus élevée en matière de recherche et développement et un pourcentage extraordinairement impressionnant de lauréats du prix Nobel.

Pourtant, lorsqu'Israël a tendu la main aux citoyens arabes de Jérusalem pour leur offrir son programme d'études dans leurs écoles - ouvrant une porte à leurs enfants pour qu'ils puissent étudier dans ses universités de haut rang - les éducateurs palestiniens ont qualifié l'offre de "raciste".

La ministre de l'enseignement supérieur de l'Autorité palestinienne, Sabri Saidam, a qualifié l'offre d'Israël de "déclaration de guerre contre l'existence arabe et palestinienne à Jérusalem-Est ". L'éducateur Ziyad Al-Shamali a menacé d'intenter une action en justice contre toute école permettant la "judaïsation de l'éducation". Le quotidien officiel de l'AP accuse Israël d'"imposer" son offre élective de "contrôler l'esprit des étudiants palestiniens et falsifier l'histoire palestinienne".

Les dirigeants palestiniens craignent qu'Israël enseigne l'histoire comme ils le font - comme s'il s'agissait de propagande et de lavage de cerveau. Ils se méfient de l'approche éducative de l'Occident en matière de liberté de pensée et de recherche, qui pourrait exposer les étudiants à la vérité sur la démocratie et l'histoire d'Israël, y compris Jérusalem et le Mont du Temple. Ainsi, la haine des Palestiniens à l'égard d'Israël a empêché leurs enfants d'avoir un avenir potentiellement meilleur.

Cette mentalité illustre pourquoi les Arabes, qui ont été les premiers scientifiques du monde à un moment donné, sont en retard. Certains érudits arabes l'attribuent à l'islam. Le professeur pakistanais Pervez Hoodbhoy a déclaré au New York Times qu'il attribue cette pénurie à « l'importance croissante, au cours du dernier millénaire, de l'apprentissage par cœur fondé sur le Coran ». L'idée que toutes les connaissances se trouvent dans le Grand Texte est un grand frein à l'apprentissage. C'est destructeur si on veut créer une personne qui réfléchit, quelqu'un qui peut analyser, questionner et créer.

Le rejet de la pensée critique et de l'innovation produit "une grande armée de jeunes Arabes, sans emploi, non qualifiés et aigris, ne pouvant changer leurs propres sociétés par des moyens démocratiques", selon The Economist.

Israël utilise discrètement son expertise pour aider ses voisins arabes. Mais tant que les Palestiniens seront aveuglés par la haine et enfermés dans l'autoritarisme, ils resteront un peuple d'opportunités manquées.

Les Écritures hébraïques disent : "Choisis la vie !" - Les deux premiers commandements, pierres angulaires de la loi juive et du code d'éthique des Forces de défense israéliennes (FDI), disent d'aimer Dieu et son prochain. Mais l'Islam est une religion de guerre et de conquête. Cette perspective aide à expliquer pourquoi les Palestiniens ne peuvent pas comprendre quand Israël tend la main.

Un peu d'air frais éducatif et démocratique pourrait aider à libérer et à former les talents et la créativité de la jeunesse arabe d'aujourd'hui, en leur ouvrant un avenir meilleur. Rejeter Israël, qui désire partager ses bénédictions avec le monde, ne mène nulle part.

Israeli ingenuity changing the world

By EARL COX, an international broadcaster and journalist who served in senior positions with four US presidents. startwithme@gmail. com.

Israeli innovation was on the front burner during German Chancellor Angela Merkel’s recent visit. That visit highlighted joint initiatives in water, green energy and agritech. Israel and Germany also agreed to collaborate in artificial intelligence, cyberdefense, water, nanotechnology, electrochemistry, and oceanographic and cancer research. Merkel’s visit is just one example of how Israel reaches out to help and heal the world.

Israeli innovation touches nearly every sector of life: science, business, food, defense, health – even navigating traffic (WAZE is an Israeli-developed app). In medicine, there’s help for mustard gas victims, cartilage replacement, desert plants that combat lymphoma, even a pill-size camera patients can swallow for non-invasive colonoscopies.

It’s been 70 years since Israel started transforming the Middle East’s technology desert, making it bloom and boom with more than 5,000 start-ups and myriad multinational corporations. But what’s most remarkable about this relatively tiny nation is the darkness of the region around her. Yet, despite this darkness, Israel shines bright.

Notwithstanding the challenges of draining the swamp, providing for refugees, forging a common language, and facing wars and hostility from day one, Israel’s defense forces, democracy and educational values have driven what some call its “miraculous” economic and social growth.

Israel’s military trains young adults “to lead and manage people, improvise, become mission-oriented and work in teams,” said Start-up Nation authors Dan Senor and Saul Singer. Plus, being a democracy protects and encourages individual freedom and initiative, unlike authoritarian regimes, which quench knowledge that might upset the equilibrium.

But one of innovation’s greatest drivers is Israeli education, with its seven research universities, 66 institutions of higher learning, and equal educational opportunities for all races and faiths within its borders. As a result, Israel is a global leader in patents, and has the fifth highest number of scientific articles per capita, the highest research and development) output, and an extraordinarily impressive percentage of Nobel laureates.

Yet when Israel reached out to Jerusalem’s Arab citizens to offer its curriculum in their schools – opening a door for their children to study at its highly ranked universities – Palestinian educators slammed the offer as “racist.”

Palestinian Authority Higher Education Minister Sabri Saidam called Israel’s offer a “declaration of war against Arab and Palestinian existence in east Jerusalem.” Educator Ziyad Al-Shamali threatened legal action against any schools allowing the “Judaization of education.” The official PA daily accused Israel of “imposing” its elective offer to “control the minds of Palestinian students and falsify Palestinian history.”

Palestinian leaders fear that Israel will teach history like they do – as propaganda and brainwashing. They distrust the West’s educational approach of free thought and inquiry, which could expose students to the truth about Israel’s democracy and history – including Jerusalem and the Temple Mount. Thus the Palestinians’ hatred of Israel has barred their children from a potentially brighter future.

This mentality illustrates why Arabs, who once led the world in science, are dropping behind. Some Arab scholars attribute this to Islam. Pakistani Prof. Pervez Hoodbhoy told The New York Times that he attributes the dearth to “an increasing emphasis over the last millennium on rote learning based on the Koran. The notion that all knowledge is in the ‘Great Text’ is a great disincentive to learning. It’s destructive if we want to create a thinking person, someone who can analyze, question and create.’’

The rejection of critical thought and innovation is producing “a great army of young Arabs, jobless, unskilled and embittered, cut off from changing their own societies by democratic means,” according to The Economist.

Israel discreetly uses its expertise to help its Arab neighbors. But so long as the Palestinians are blinded by hatred and hemmed in by authoritarianism, they may remain a people of missed opportunities.

The Hebrew Scriptures say, “Choose life.” The first two commandments, cornerstones of Jewish law and the Israel Defense Force (IDF) code of ethics, say to love G-d and your neighbor. But Islam is a religion of war and conquest. This perspective helps explain why Palestinians can’t fathom when Israel extends a helping hand.

Some educational and democratic fresh air could help un-trap and train talent and creativity among today’s Arab youth, releasing them into a better future. Spurning Israel, which desires to share its blessings with the world, leads nowhere.